Qu’est-ce que cela signifie ici as?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
La forme complète de l’expression utilisée ici est as opposed to [x], qui a un sens similaire à compared to, in contrast to, rather than. Dans ce contexte, le asavant opposed to signifie que quelque chose est comparé ou que l’on parle de quelque chose au lieu d’autre chose. Exemple : We ate at a restaurant, as opposed to at home. (Nous avons mangé au restaurant, pas à la maison) Exemple : As opposed to working at a big company, what are the benefits of working at a startup? (Quels sont les avantages de travailler pour une startup par rapport à travailler pour une grande entreprise ?)