Changer Onen insignifie-t-il la même chose ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans ce cas, inutilisé à la place de ce on ne change pas le sens dans le contexte. Cependant, en général, dans les pays anglophones, le terme on a teamest plus couramment utilisé, car il est l’opposé de on, off, qui signifie off a team (quitter l’équipe pour des raisons telles que la retraite ou la libération). Pour cette raison, il est beaucoup plus naturel d’utiliser l’expression « on a team» non seulement pour l’équipe, mais aussi pour les groupes et les organisations auxquels vous participez.