Est-ce que je ne peux pas simplement écrire Even?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Even withest utilisé comme variante de even, even though. La signification est la même, vous pouvez donc simplement dire evenici. Cependant, si vous ne faites qu’écrire even, il n’y aura pas autant de nuances que even with, et cela pourrait sembler un peu artificiel. C’est parce que le mot even lui-même a moins despitesignification.