Qu’est-ce que come what maysignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Come what maypeut être considéré comme la même chose que whatever happens. En d’autres termes, de bonnes et de mauvaises choses peuvent se produire à l’avenir. En d’autres termes, Annie dit ici que quoi qu’il arrive, elle espère que les choses iront mieux demain. Exemple : Come what may, I know I'll always have you to laugh and cry with! (Quoi qu’il arrive, je rirai et pleurerai avec toi.) Exemple : Jen chose to leave him, come what may.. (Jen a décidé de le quitter quoi qu’il arrive.) Exemple : I will do my best! Come what may. (je ferai de mon mieux quoi qu’il arrive !)