Est-Train of somethingune expression générique ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Train of thought'est une expression courante, mais ici train of thoughtest utilisé comme nom du train. Le sens originel de cette expression est de faire référence à la façon de penser de quelqu’un ou à un ensemble d’idées. Exemple : He interrupted my train of thought. (Il m’a interrompu dans ma réflexion.) Exemple : I just had a weird train of thought. (j’ai juste eu une idée bizarre)