Est- betun mot nécessaire ici ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le mot Safe betest une expression qui est utilisée dans la pratique pour signifier quelque chose que vous êtes confiant quant à vos résultats futurs. Si vous omettez le mot Bet, la nuance de risque est perdue, car lorsque vous dites que quelque chose est safe bet, cela signifie qu’il y a toujours un risque que quelque chose tourne mal. Exemple : It's a safe bet that the others won't make the same mistake. (il est presque certain que d’autres ne feront pas la même erreur.) Exemple : Spain is a safe bet for good weather at this time of year. (L’Espagne a presque certainement du beau temps à cette période de l’année.)