Quelle est la différence entre Could you notet couldn't you?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Could you not'est l’expression de demander à quelqu’un de ne pas faire quelque chose. Couldn't youressemble à une expression similaire, mais c’est en fait le contraire de could you not, suggérant que vous voulez que quelqu’un fasse quelque chose pour vous. Exemple : Could you not play the music so loud? (Pouvez-vous s’il vous plaît ne pas jouer la musique fort ?) Exemple : Couldn't you try to negotiate to get a lower price? (Ne négocierez-vous pas pour baisser le prix ?)