Qu’est-ce que Hauntedsignifie ? Cela signifie-t-il effrayant ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Habituellement, hauntedfait référence à un lieu ou à un objet où des fantômes ou d’autres esprits sont attachés. Exemple : This house is said to be haunted by ghosts. People often hear strange noises late at night. (On dit que la maison est hantée, car des bruits étranges se font entendre tard dans la nuit.) Exemple : Many Halloween events have a haunted house as an attraction. (À l’Halloween, il y a beaucoup d’événements avec des maisons hantées comme attractions.) Cependant, hauntedpeut aussi avoir une signification émotionnelle, similaire à anguished(déchirant) ou tormented(pénible). Le haunted loveddans cette chanson est que le narrateur souffre beaucoup à cause de la relation d’amour et d’affection. Exemple : He is haunted by memories of the past. (Il souffre de souvenirs passés) => Les souvenirs du passé continuent de le hanter Exemple : I could tell that he was not doing well by his haunted eyes. (Ses yeux possédés indiquent qu’il n’est pas en très bon état.) => Voyant que ses yeux ne sont pas très bons, il est clair qu’il n’est pas dans un état normal