Qu’est-ce que romanticsignifie ici ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le mot romanticici n’est pas utilisé dans des contextes tels que la romance ou l’amour. Steve Jobs voulait dire idealistic (idéal) et fairy-tale (conte de fées). Lorsque Jobs a abandonné l’école, il avait une idée idéale de la vie après cela. C’est pourquoi je dis romanticici. Exemple : The life of a musician isn't as romantic as it seems. It can be very stressful sometimes. (La vie d’un musicien n’est pas aussi romantique qu’elle en a l’air, elle peut être très stressante.) Exemple : My view on life is very romantic, so I tend to live in the moment instead. (Ma vision de la vie est très idéaliste, donc j’ai tendance à ne vivre que dans l’instant présent.)