Comment interprétons-nous playingici ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Playingpeut être considéré comme acting ou behaving (agir) ici. I've tried playing it coolchante qu’il essaie d’agir calmement et imperturbablement. Ex: I have tried to play nice with her, but she is so rude to me. (J’ai essayé d’être gentille devant elle, mais elle était si impolie.) Ex: I really want to play it cool on this date. (Ce jour-là, j’ai vraiment envie d’agir calmement.)