student asking question

Quelles sont les principales différences entre jealouset envy ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

La principale différence entre les deux mots est que envyest le sentiment que quelqu’un d’autre a ce que vous voulez, tandis que jealousyest le sentiment que vous vous sentez menacé par ce que vous avez déjà et que vous ne voulez pas le perdre. Cependant, il est courant d’exprimer ces deux émotions dans jealousy. Exemple : I'm envious that you get to go on vacation while I work. (je suis jaloux que tu sois en vacances pendant que je suis au travail !) Exemple : Your girlfriend Sarah gets jealous when you talk to other girls, Andrew. (Andrew, ta petite amie Sarah sera jalouse si tu parles à d’autres filles.) Exemple : Oh man! You get the new gaming system?! I'm so jealous. (Wow, avez-vous acheté une nouvelle console ? Je suis jaloux.) => jealousyest utilisé comme envy

Questions et réponses populaires

09/19

Complétez l’expression avec un quiz !

et je sais qu'elle est jalouse de Maud, Enid et Mildred de leur amitié.