Qu’est-ce que Allowancesignifie ? Cela ne semble pas avoir quelque chose à voir avec allowance, c’est-à-dire de l’argent de poche.
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai ! Le allowanceici n’a rien à voir avec l’argent de poche. Il s’agit plutôt de la quantité dont il est question ici allowancela quantité qui peut être prélevée en fonction d’un but ou d’une réglementation particulière. En d’autres termes, cette allowancepeut être comprise comme le concept de allow, qui signifie permettre quelque chose. Par conséquent, allowancene définit que la quantité qu’une personne peut prendre. Dans cette vidéo, nous parlons de la quantité de sodium qu’une personne doit consommer par jour pour rester healthy allowance Exemple : There's only a 25kg baggage allowance for our flight. (Le poids d’un bagage qui peut être enregistré pendant un vol n’est que de 25 kilogrammes) Exemple : I've already exceeded my sick-day allowance at school. (J’ai dépassé la limite de congés de maladie pour l’école) Exemple : My doctor said I have to make sure I don't exceed my daily sugar allowance. (Mon médecin m’a prescrit de ne pas dépasser l’apport quotidien recommandé en sucre.)
