Le remplacement de Aspar thanchange-t-il le sens ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, changer asen thanne change pas le sens de la phrase. En fait, je pense que c’est plus courant lorsque nous comparons les goûts ou que nous parlons des goûts comme mon mari le fait ici, than. Exemple : I'd rather go to bed early than stay up late and risk missing the bus. (je préfère me coucher plus tôt que de rester debout toute la nuit et de rater le bus) Exemple : There nowhere I'd rather be than here with you. (J’aime être avec vous ici.)