student asking question

Quelle est la différence entre wantet wishen tant que mots verbaux ? Ces mots sont-ils toujours interchangeables ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

C’est une bonne question ! Les deux mots sont censés signifier que vous voulez quelque chose, mais ils ne sont pas toujours interchangeables. Tout d’abord, wishest une expression utilisée lorsque vous voulez quelque chose comme un rêve (dream). En d’autres termes, que ce soit possible ou non, vous le voulez de toute façon. D’autre part, wantse caractérise par la prémisse d’objets et de buts plus physiques et réalistes par rapport à wish. wantpeut aussi être utilisé pour signifier demander quelque chose. Exemple : This is so embarrassing. I wish I could turn invisible. (Je suis tellement gêné que je préfère être invisible.) Exemple : In the future, I want to own five cars and a huge mansion. (Je veux avoir 5 voitures et un immense manoir dans le futur) => Bien que l’objectif soit irréaliste, il n’est pas impossible non plus.

Questions et réponses populaires

04/30

Complétez l’expression avec un quiz !

Mais je veux mon sifflet.