Qu’est-ce que Crick in the necksignifie ? Voulez-vous dire la douleur dans votre cou ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
A crick in the neckfait référence à l’oppression, à la raideur ou à l’enflure, généralement une gêne à long terme dans le cou. En d’autres termes, Ginny a été confinée dans une lampe étroite pendant 10 000 ans, alors elle dit qu’elle a mal à la gorge.