student asking question

...ing around ~ing a continué pendant un certain temps ~ à... Voulez-vous le laisser tranquille ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Oui, standing around doing somethingsignifie que vous faites autre chose pendant que vous êtes debout. Standing aroundsignifie en soi rester debout, donc le sens général de cette structure est de continuer à faire quelque chose en se tenant debout. Dans ce cas, il s’agit de se tenir debout et de secouer la crème en continu, ce qui est standing around shaking cream. Exemple : Stop standing around doing nothing. (Ne restez pas là à ne rien faire.) Exemple : She is standing around listening to music. (Elle est debout en train d’écouter de la musique) Exemple : Don't stand around hoping that you'll find your dog, go out and find him yourself! (Ne restez pas là à penser que vous allez trouver un chiot, allez le trouver vous-même !)

Questions et réponses populaires

04/30

Complétez l’expression avec un quiz !

mais si vous n'avez pas besoin de crème tremblante,