Pourquoi utilise-t-on fewici au lieu de little? Heat waveEst-ce parce que floodsuis un nom additif ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est exact. Littlemodifie un nom impératif et est généralement utilisé avec un nom singulier. Cela signifie qu’il y en a très peu. Fewmodifie les noms additifs et est utilisé avec les noms pluriels. Cela signifie qu’il n’y en a pas beaucoup. Sémantiquement, il n’y a pas beaucoup de différence entre littleet few . PuisqueHeat waveet floodsont des noms additifs, l’expression propre est few. Exemple : I've got little money in my wallet. (je n’ai qu’un peu d’argent dans mon portefeuille) Exemple : Tara has few friends in New York. (Tara n’a pas beaucoup d’amis à New York)