Cela signifie-t- lookdemander le consentement ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
En fait, lookest utilisé ici comme une sorte d’exclamation. Lorsque vous utilisez Lookde cette manière, vous essayez d’attirer l’attention de l’orateur sur ce que vous allez dire. Ici, Ant-Man parle à Black Widow afin qu’elle puisse se concentrer sur le fait qu’elle ne veut pas lui faire de mal. Exemple : Look, you need to pay attention. (Regardez, vous devez vous concentrer.) Exemple : Look, I don't think this relationship is going to work. (Maintenant, je ne pense pas que cette relation va fonctionner.)