Rebecca
Oui, racks'est un mot d’argot pour l’argent. racksignifie 1000 $, donc a couple racksest d’environ 2000 $. Exemple : I spent three racks on this chain. (j’ai dépensé 3 000 $ pour cette chaîne) Exemple : Gotta couple racks in my wallet right now. (J’ai environ 2 000 $ dans mon portefeuille en ce moment.)
11/24
1
Est-last but not leastseulement utilisé dans les discours ?
Pas du tout! Il est utilisé pour exprimer l’appréciation de quelqu’un, et c’est très courant dans les discours, mais c’est aussi courant à l’écrit ! Exemple : Last but not least, I'd like to thank my parents for their love and support. (Enfin et surtout, je tiens à remercier mes parents pour leur amour et leur soutien.) -> discours Exemple : Last but not least, the weight of the item is crucial to calculating velocity. (Enfin et surtout, l’élément de l’élément est très important dans le calcul de la vitesse.) ->
2
Puis-je utiliser ofau lieu de About ?
Bien sûr, comme vous l’avez dit, ofet aboutont des propriétés similaires. Cependant, si l’on vous demande l’avis ou les pensées de quelqu’un, il est beaucoup plus naturel de dire what are you thinking aboutque what are you thinking of! Exemple : You look lost. What are you thinking about? (Je pense que vous avez un problème, à quoi pensez-vous ?) Exemple : I'm thinking about what I should do after work. (Je réfléchissais à ce que je devrais faire après le travail.)
3
Comment deux noms, otherset something of value, peuvent-ils s’aligner ?
Les noms otherset something of valueapparaissent dans une rangée parce qu’il a raccourci les phrases dans le processus d’énonciation rapide de chacune des caractéristiques de la liste. En fait, la phrase que l’orateur intended You should serve something of value to others (Vous devez offrir quelque chose de valeur aux autres).
4
Que signifie enter [someone] ? Quand est-ce qu’on l’utilise ?
Enter [someone] est un terme utilisé pour indiquer quand un acteur doit monter sur scène. Il est maintenant utilisé pour indiquer que quelqu’un fait partie d’une conversation ou d’une histoire. C’est comme dire que c’est à ce moment-là que [quelqu’un] arrive, ce qui montre qu’il est la personne principale de l’histoire ou de la conversation. Dire quelque chose comme ça peut avoir un effet dramatique et ajouter un peu de plaisir. Il peut être utilisé pour indiquer une surprise, une coïncidence ou le bon moment pour quelque chose. Exemple : I had lost my puppy. Enter Dave, who offered to drive around and find the puppy. (J’ai perdu mon chien, et Dave s’est présenté et a dit qu’il allait le chercher en voiture.) Exemple : The party was getting so dull, then enter Jen: she lightened up the whole place. (La fête devenait ennuyeuse, mais Jen est arrivée, elle a donné le ton à tout l’endroit.)
5
Quelle est la différence entre Get to shakeet juste shake?
Get to do somethingsignifie avoir la chance de faire quelque chose. get toIt généralement utilisé pour souligner que vous voulez vraiment faire quelque chose, mais que vous n’avez pas l’occasion de le faire. Dans ce cas, Chandler s’est déguisé en Père Noël, disant qu’il voulait se débarrasser de son ventre signature mais qu’il ne pouvait pas se le permettre. Il dit simplement qu’il n’a pas le temps, mais le I didn't shake my belly expression lui-même n’explique pas pourquoi. D’un autre côté, I didn't get toau moins vous fait savoir que vous ne le pensez pas. Exemple : My whole family gets to go to Disneyland this summer. (Ma famille va à Disneyland cet été) Exemple : I didn't get to eat anything all day. Work was so busy. (Je n’ai pas mangé de la journée, j’ai été trop occupé par le travail.)
Complétez l’expression avec un quiz !
Bébé de retour, ouais Quelques racks, ouais
