student asking question

Quelle est la différence entre Make it stopet stop it?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Make it stopet stop itont des nuances légèrement différentes. Stop itressemble un peu à un ordre, et cela implique souvent de dire à l’autre personne d’arrêter de faire quelque chose. Cela sonne aussi un peu agressif. Make it stopsignifie simplement quitter quelque chose, pas nécessairement commander quelqu’un. La plupart du temps, make it stopest utilisé comme une faveur, mais cela ne semble pas agressif. Il peut également être utilisé pour exprimer ses désirs incontrôlables. Exemple : Why is it raining? Make it stop! (Pourquoi pleut-il ? j’espère que ça va s’arrêter !) Exemple : Stop it, you're hurting the cat! (Arrêtez, les chats n’aiment pas ça !)

Questions et réponses populaires

04/27

Complétez l’expression avec un quiz !

Arrête ça