Qu’est-ce que whilst? Est-ce la même chose que while ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
L’un est une conjonction, l’autre est un adverbe, et le sens est le même ! Il signifie '~tandis que' ou 'en même temps (avec quelque chose)', et est utilisé pour montrer une sorte de contraste. Cependant, vous ne pouvez pas utiliser whilstcomme un nom qui indique la durée de la même manière que vous utiliseriez while. De plus, le Whilsta un ton plus formel et est plus anglais britannique qu’américain. Exemple : I'll read a book while you play soccer. = I'll read a book whilst you play soccer. (je vais lire pendant que tu joues au football) Exemple : While the walls were a nice blue, the door was a horrendous red. = Whilst the walls were a nice blue, the door was a horrendous red. (Les murs étaient d’un bleu agréable, mais les portes étaient d’un rouge méchant.) Exemple : It took a while for them to get here. => phrase correcte = It took a whilst for them to get here. (Il leur a fallu un certain temps pour arriver ici) => Phrase incorrecte