student asking question

Est-the hell you areun mot d’argot ? Dites-moi ce que vous voulez dire !

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

the hell you areest un terme d’argot qui signifie que vous n’êtes pas du tout d’accord avec l’opinion de quelqu’un ou que vous ne croyez pas ce qu’il dit. C’est un peu comme une expression sarcastique pour yeah right, hell no, are you crazy. Une autre façon de le dire est like hell you are/will. Oui: A: I'm twenty-one. (J’ai 21 ans.) B: The hell you are! (Puck ou vous devez avoir 21 ans.) Oui: A: I'm to skip dinner tonight to hangout with my friends. (Je sors avec mes amis aujourd’hui, donc je ne vais pas dîner.) B: Like hell, you will! (Puck ou quelque chose comme ça !)

Questions et réponses populaires

04/28

Complétez l’expression avec un quiz !