Que signifie «call someone out» ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans ce contexte, call someone outsignifie blâmer ou blâmer l’autre personne pour quelque chose qu’elle a fait. Exemple : He called out his friend from not telling the truth to him. (Il a reproché à son ami de ne pas avoir dit la vérité) Exemple : The student was called out of cheating during exam. (L’élève a été critiqué pour avoir triché au test) Call outsignifie demander l’aide de quelqu’un dans une situation (surtout en cas d’urgence). Exemple : Two drunk men started to fight with each other, so the waiter had to call out the police. (deux hommes ivres commencent à se battre et le serveur appelle la police à l’aide) Exemple : The toilet started to backup so we had to call out the plumber. (les toilettes ont commencé à couler à l’envers et ont appelé un plombier à l’aide)