mediumQu’est-ce que cela signifie ici ? Cela ne signifie-t-il pas « milieu » ? Comme lorsque vous parlez de cuisson mi-saignante.

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Ici, c’est un peu différent ! Le mot mediumfait ici référence au matériau, à la substance ou à la forme utilisée par l’artiste ou l’écrivain. C’est un mot qui peut aussi signifier quelque chose entre les deux, mais ce n’est pas le cas ici. Exemple : The medium of clay is so versatile when it comes to making sculptures. (L’argile peut être utilisée de nombreuses façons pour fabriquer des statues.) Oui: A: What medium do you use in your paintings? (Quel type de matériaux utilisez-vous pour vos peintures ?) B: I use watercolor. (j’utilise de l’aquarelle) Ex: There's a medium between being kind and being bluntly honest. (Il y a un juste milieu entre être gentil et être trop honnête.)