student asking question

Qu’est-ce que cela signifie for? Est-ce que cela fait partie de Remember for?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Le forici fait partie de la remembered forphrasale, qui signifie être connu pour quelque chose après la mort de quelqu’un, ou devenir célèbre à cause de quelque chose. Dans le cas de cette vidéo, il dit qu’il veut être remembered for avec la vie qu’il a vécue. En d’autres termes, même après votre mort, vous voulez que les autres se souviennent de la vie merveilleuse que vous avez vécue. Exemple : People will remember her for her kindness after she dies. (Même après sa mort, les gens se souviendront qu’elle était gentille.) Exemple : Martin Luther King Jr. is remembered for his strong leadership and dedication to the Civil Rights Movement. (On se souvient de Martin Luther King Jr. à titre posthume pour son leadership et son dévouement au mouvement des droits civiques.)

Questions et réponses populaires

04/28

Complétez l’expression avec un quiz !

C'est là que j'ai décidé de mourir, je veux qu'on se souvienne de la vie que j'ai vécue,