Quelle est la différence entre squeeze onto a trainet get on the train?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le narrateur est squeeze, donnant l’impression que le train est bondé et bondé. Il s’agit d’une représentation plus descriptive et visuelle que get on the train, qui est une description d’une action. Exemple : I squeezed myself onto the train in the morning. (Pris dans le train du matin) Exemple : I squeezed myself into the last seat on the bus. (forcé de s’accroupir dans la rangée arrière de l’autobus)