student asking question

Même s’il ne s’agit pas d’allumer un incendie, pouvez-vous utiliser l’expression light uppour les appareils électroniques ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Sans doute! Light upne fait pas seulement référence à l’allumage d’un feu, cela peut aussi signifier que quelque chose devient soudainement lumineux. Cela inclut donc l’électronique, et bien sûr, l’explosion soudaine du pain et des rires ! Exemple : Her face lit up when she saw the surprise. (Son visage s’est illuminé dès qu’elle a vu la chose étonnante.) = > son visage s’est illuminé de joie quand elle a vu la chose étonnante Exemple : Is this computer broken? The screen isn't lighting up. (Cet ordinateur a-t-il bon goût ? Je ne vois pas du tout l’écran ?) => L’écran ne s’allume pas du tout

Questions et réponses populaires

04/28

Complétez l’expression avec un quiz !

Un écran s'est soudainement allumé.