Qu’est-ce que cela signifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
not reallysignifie ici not truly(pas vraiment), ou différent de ce qu’il était. Dans le contexte, les choses semblent normales, mais ils disent qu’elles ne le sont pas. Exemple : He seemed happy, but he wasn't really happy. He was, in fact, upset. (Il a l’air heureux, mais il ne l’est pas, il est en colère.) Exemple : This isn't really a real lion. It's just a toy one. (Ce n’est pas vraiment un lion, c’est juste un lion jouet.)