Qu’est-ce que cela signifie dans hitce contexte ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Si vous dites que quelque chose n’a hit , cela signifie que vous vous en êtes soudainement souvenu. En d’autres termes, le narrateur indique ici qu’il a pris conscience de l’importance de ce programme pour les jeunes étudiants. Exemple : It just hit me! If this method isn't working, we can try something else. (Soudain, il s’est rendu compte ! si cela ne fonctionne pas, essayez autre chose.) Exemple : It didn't hit me how important socializing with friends was until I couldn't do it anymore. (Ce n’est que lorsque je n’ai plus pu le faire que j’ai réalisé à quel point il était important de passer du temps avec des amis.)