Qu’est-ce que Busted linesignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
It's busted linesest un peu difficile à comprendre. Le it'sici est l’abréviation de it has. Bustedpeut être compris comme un adjectif signifiant broken open (cassé) ou smashed (cassé), et linespeut être compris comme crack (or). En d’autres termes, cette phrase peut être interprétée comme signifiant qu’en écrasant la noix de coco, des fissures se sont formées à la surface, ce qui facilite son ouverture. Exemple : The coconut shell was cracked and had many lines running along its surface. (la coquille de noix de coco était cassée et il y avait de nombreuses fissures le long de la coquille) Exemple : The man easily busted open the coconut shell. (L’homme a simplement ouvert la coquille de noix de coco)