Quelle est la différence entre Proposition, problem et issue?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
En fait, propositionpeut être considéré comme un royaume séparé de issueet problem! Tout d’abord, propositionsignifie proposition, mais problem, comme issue, fait référence à un problème ou à une préoccupation difficile à résoudre, et les deux mots peuvent être utilisés de manière interchangeable. De plus, issuefait référence à une question importante, à un sujet de discussion ou de préoccupation, ou à un problème qui doit être résolu. Exemple : There's one issue. There's no food leftover from dinner. = There's one problem. There's no food leftover from dinner. (Il n’y a qu’un seul problème : je n’ai pas de restes du dîner.) Exemple : I have a business proposition for you. Care to hear it? (J’ai une entreprise à vous proposer, ça vous intéresse ?) Exemple : I'm not sure what the issue is. (Je ne sais pas quel est le problème.) Exemple : I can't seem to solve this problem. (Je ne pense pas que nous puissions résoudre ce problème.)