student asking question

Même s’il s’agit du même devoir ou devoir, cela semblerait-il gênant de dire assignmentau lieu de homework ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

En conclusion, ce n’est pas gênant. Par conséquent, assignmentet homeworkpeuvent être utilisés de manière interchangeable. La seule différence, ce sont les nuances. Tout d’abord, homeworkfait référence aux devoirs que l’enseignant donne aux élèves, il y a donc un fort sentiment que le sujet du devoir est jeune. D’autre part, assignmentest différent en ce sens qu’il fait référence de manière générale aux tâches confiées à un individu, y compris les tâches et les tâches, ainsi que les devoirs. De plus, assignmentsignifie que, dans certains cas, le traitement prend plus de temps que homework, mais il n’y a pas de règles claires dans ce domaine. De plus, si les devoirs sont donnés à plusieurs personnes, assignmentpeuvent être écrits au pluriel de assignments, mais pas homeworkau pluriel. Exemple : Your homework/assignment for next week is to prepare a presentation on the topic we discussed today. (La tâche de la semaine prochaine consiste à préparer une présentation sur le sujet dont nous avons discuté aujourd’hui.) Exemple : Please make sure to hand in your assignments/homework before the deadline. (N’oubliez pas de soumettre votre devoir avant la date limite)

Questions et réponses populaires

01/07

Complétez l’expression avec un quiz !

Ce n'est pas du grec, mais ce sont les devoirs de la semaine prochaine.