Je pense que popest utilisé comme nom ici, mais qu’est-ce que cela signifie ? Faites-vous référence au bruit de claquement lui-même ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai ! Le popici est une description du son lui-même. C’est une petite explosion. Exemple : I heard a pop in my leg when I was stretching. (j’ai entendu un bruit sourd dans mes jambes alors que je m’étirais) Exemple : There were some pops in the distance. I couldn't tell if they were gunshots or not. (J’ai entendu une explosion lointaine, je ne sais pas si c’était des coups de feu ou non.)