Pound for poundest un terme de combat, n’est-ce pas ? Alors, dit-elle la même chose que let's see who is the strongest?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est juste! Pound for poundfait référence au système de classement utilisé dans les arts martiaux mixtes, tels que la boxe et la lutte, pour comparer qui est le meilleur combattant, en supposant qu’il n’y a pas de différence de poids. Exemple : In the boxing world, Sugar Ray Robinson is the undisputed champion, pound for pound. (En boxe, Sugar Ray Robinson est le véritable champion livre pour livre.) Exemple : Although the fighter was too small for the heavyweight class, adjusted for pound for pound, he was at the top. (Bien qu’il soit trop petit pour être un poids lourd, il est devenu un top lorsqu’il s’est ajusté à livre pour livre.)