Puis-je dire stay awake in bed?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, il n’y a pas de mal à dire stay awake in bedparce que cela a la même signification que stay in bed awake. Exemple : I stayed awake in bed all night. I couldn't sleep. (Hier, je suis resté éveillé dans mon lit toute la nuit, je n’arrivais pas à dormir.) Exemple : I tend to stay in bed awake to watch t.v. (J’aime regarder TV quand je ne suis pas au lit.) Exemple : I don't like staying awake in bed when I need to get up early. (je dois me lever tôt, mais je ne veux pas rester au lit tout le temps)