Pourquoi utilise-t-on le passé got?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Il utilise ici le passé gotparce qu’il se rapporte à l’expression we've got, qui est une forme abrégée de we have got (a). Il ne dit pas we've got, il dit we got. Parce que dans ce cas, le mot haveest déjà impliqué dans l’expression, donc haveest omis. Have got'est un idiome qui a la même signification que have. En d’autres termes, même si gotest au passé, l’expression have gotest un verbe qui exprime le présent. Exemple : He has got seven horses on his ranch. (Il possède sept chevaux dans son ranch.) Exemple : I've got to start working so I can make some money. (je dois commencer à travailler bientôt pour gagner de l’argent)