Si j’utilise by a taxi, cela change-t-il le sens ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Non, le sens général ne changerait pas grand-chose si vous utilisiez by a taxià la place. La seule différence est l’emphase subtile. by a taxiinsiste sur le fait que le taxi est la raison pour laquelle le bébé a été mis au monde, et in a taxisouligne que le rôle du taxi dans le processus d’accouchement de l’enfant est beaucoup plus faible et que la position de l’enfant est dans le taxi.