Qu’est-ce que off setsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Off setsignifie en dehors d’un plateau de tournage. Ainsi, l’acteur a porté le costume de Doctor Strange en public, en dehors du plateau. En tant que mot composé, offsetsignifie équilibrer un effet sur quelque chose. Exemple : The yellow walls really offset all the purple decor. (les murs jaunes complètent le décor violet) Exemple : We met Benedict Cumberbatch off set! He was getting coffee. (Nous avons vu Benedict Cumberbatch en dehors du plateau ! il était en train d’acheter du café.)