L’expression « My my» est-elle encore souvent utilisée de nos jours ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
My, myn’est pas une expression courante, mais elle n’est utilisée que dans cette chanson. Une expression similaire est oh my, mais elle n’est pas couramment utilisée en anglais moderne. Oh myest une exclamation utilisée lorsque vous êtes surpris ou choqué. Exemple : Oh my, I didn't think it would cost that much. (Oh non, je ne m’attendais pas à ce que ce soit aussi cher.) Exemple : You're getting married next month? Oh my! (vous vous mariez le mois prochain ? OMG !)