Est-ce que staircaseet stairsignifient des choses différentes ? J’entends les mêmes mots.

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
a stairfait référence à la partie qui mène à l’étage ou à l’étage suivant (une marche d’escalier). Lorsqu’un escalier comporte plusieurs carrés, utilisez la forme plurielle comme stairs. a staircasefait référence à l’ensemble de la structure qui supporte les marches de l’escalier. Il est logique que chaque staircaseait une stairs, mais cela n’a pas de sens que chaque stairsait une staircases. Exemple : There are 3 stairs so I need help with my wheelchair. (j’ai un escalier à 3 marches et j’ai besoin de quelqu’un pour m’aider avec mon fauteuil roulant) Oui: A: That is a beautiful staircase! (C’est un si bel escalier !) B: Yes, it leads to the rooftop. (Oui, cet escalier mène au toit.)