La phrase précédente et les expressions répétées omettent-elles (when) the stars (start) exploding ? Est-il possible d’utiliser ces omissions dans la conversation de tous les jours sans être gênant ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est comme si l’orateur avait dit and (when) the stars (start/are) exploding.. Il est très courant d’omettre des mots dans des paroles comme cette chanson, mais il n’est pas très courant de le faire dans la conversation de tous les jours ou dans le langage de tous les jours. Cela peut être déroutant et inexact, donc je n’omets pas de mots à moins qu’il ne s’agisse de musique.