L’expression « It's letting up» est-elle souvent utilisée ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Lorsque quelque chose letting up, cela signifie moins d’intensité ou de fréquence. Il est le plus souvent utilisé pour décrire la météo, comme la pluie ou la neige, mais il est également utilisé pour décrire d’autres situations, telles que le comportement humain. Exemple : The athletes were performing well, so the coach let up (reduced the intensity) on their practice a bit. (Le joueur est performant, donc l’entraîneur a réduit l’intensité de l’entraînement) Exemple : The protesters stated they would not let up (reduce the intensity) on their fight for justice. (Les manifestants ont déclaré qu’ils n’arrêteraient pas de se battre pour la justice)