Quelle est la différence entre How come it cost you, how does it cost you, how was it 53 dollars?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
How come'est une question qui vous demande pourquoi et comment quelque chose s’est passé. En fait, il n’y a pas beaucoup de différence entre 53 how come it cost you , 53 how does it cost you $ et 53 $ how was it . Ces trois expressions sont une question de pourquoi il est sorti à 53 $. Exemple : How come you're so late? (Pourquoi êtes-vous si en retard ?) Exemple : So how come you miss the train? (Comment avez-vous manqué le train ?)