explanationsce theoriesest-il utilisé dans le même sens que (théorie) ?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, c’est vrai ! Puisque le explanationsfait ici référence à un objet dont on ne sait pas d’où il vient, on peut le voir dans la même veine que theories! Cependant, theoriespeut sembler trop formel dans cette situation ! Exemple : There are a few possible explanations for why Jerry is late to class. (Il y a quelques théories sur le fait que Jerry est en retard en classe aujourd’hui.) Exemple : The investigator had a few theories of who could have taken the bag. (Les enquêteurs ont plusieurs théories sur l’identité de l’auteur du vol.)