Traduit littéralement, direlysignifie awfully ou in a horrible way, mais est- direlyun mot courant ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans ce cas, direlys’agit plutôt d’une urgently(de toute urgence) ou d’une desperately(désespérément). May direly needpeut être compris dans may desperately/urgently need. Ce n’est pas un mot courant, mais il peut être utilisé pour souligner l’urgence d’un problème. Exemple : This patient direly needs medical attention. (Ce patient a un besoin urgent de soins médicaux) Exemple : There is a dire need for life-saving medical equipment and supplies in the war zone. (Le champ de bataille a désespérément besoin d’équipement et de fournitures médicales qui sauvent des vies.)