student asking question

Est-il courant d’appeler sa copine une poupée dans le monde anglophone ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Le mot anglais pour poupée, doll, est utilisé comme surnom pour les femmes ou les amants. Bien qu’il ne soit pas universellement utilisé dans le monde anglophone, il est encore relativement courant dans le sud des États-Unis aujourd’hui. En fait, l’image du surnom « doll» a une forte sensation des années 1920, elle peut donc être considérée comme une expression très classique. Parmi les surnoms qui peuvent être utilisés en dehors deDoll, honey, sweetie ou darling sont typiques. Et bien qu’il ne soit pas couramment utilisé, le Joker (the Joker) et Harley Quinn (Harley Quinn), personnages populaires de la DC Comics et de la série Batman (The Batman), sont parfois appelés pumpkin pie, pooh ou pudding.

Questions et réponses populaires

12/21

Complétez l’expression avec un quiz !

Tu as raison, poupée.