Dans la phrase précédente, stay up puis atn’apparaissait pas, mais le voici ! Quelle est la différence de sens ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
La clé est en fait la différence entre night (nuit) et vs tonight (ce soir). Lors de l’expression du temps, night est suivi d’une préposition at, mais tonightpeut être utilisé seul. Ces deux mots ont des formes différentes, mais ils ont la même signification. Et si nightpeut être une expression générale, sachez que tonightest plus spécifique ! Exemple : I stay up at night to do homework. (je reste debout toute la nuit pour faire mes devoirs) Exemple : I will stay up to do homework. (je vais rester debout toute la nuit à faire mes devoirs ce soir)