Quelle est la différence entre resultet consequencemême si le résultat est le même ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Certes, lorsqu’il s’agit de la signification de la fin (end), du produit final (final product) ou du résultat (result), les deux mots sont très similaires ! Mais en fait, ces deux mots sont utilisés dans des contextes différents. Parce que consequencen’est utilisé que dans des situations négatives. Exemple : There will be consequences to your actions. (Vous ferez face aux conséquences de vos actes) => Nuances négatives (Negative) Exemple : There will be negative results due to your actions. (Vous ferez face à des conséquences négatives pour vos actions) = > a des nuances négatives comme ci-dessus, mais c’est parce qu’il s’agit d’un adjectif negative Exemple : The results of our experiment were great. (Les résultats de notre expérience ont été excellents) Exemple : The consequence of waking up late was that we missed our flight. (à cause d’un sommeil excessif, nous avons raté notre vol)
