student asking question

Aux États-Unis, le mot federalest-il attaché à tous les organismes gouvernementaux ? Et qu’est-ce que cela signifie federal?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Le mot Federalsignifie fédération. Et les États-Unis sont une fédération de 50 États. Peu de temps après l’indépendance de la Grande-Bretagne, les États-Unis n’avaient pas de véritable gouvernement central. D’où l’utilisation du mot « confédération » pour indiquer que ces États nouvellement indépendants étaient unis en tant qu’unité. En raison de ces racines, les États-Unis ont une forte tendance à valoriser l’autonomie des États individuels. Pour cette raison, certaines institutions sont contrôlées par le gouvernement de l’État. Cependant, comme c’est le gouvernement central qui fait la volonté et la politique des États-Unis, il est courant que de nombreuses institutions ajoutent federalà leur nom. Exemple : The United States Federal Judicial Center. (Centre américain pour la justice) Exemple : The United States Federal Trade Commission. (Federal Trade Commission des États-Unis)

Questions et réponses populaires

04/29

Complétez l’expression avec un quiz !

Une vague de cybercriminalité frappe les hôpitaux américains, celui du FBI et de deux autres agences fédérales.