Je pense qu’il est prudent de dire I'm from Illinois, mais pourquoi ai-je ajouté le mot originally?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Originallyest utilisé pour indiquer que, bien qu’il soit né dans l’Illinois, il ne semble pas avoir l’impression d’être originaire de l’Illinois parce qu’il a vécu dans d’autres endroits, comme le Japon et Hawaï. Lorsque vous apprenez l’anglais, vous entendez souvent les gens dire Originally , ce qui signifie que les gens ont déménagé et vivent maintenant dans un endroit différent de celui d’où ils viennent.